VOCs (Uçucu organik bileþikler )

Diðer onaylanan maddeler ise: Ham petrol taþýyan tankerler için VOCs(Uçucu organik bileþikler) iþletme planý;Ýdare tarafýndan onaylanarak gemide bulundurulacaktýr.Bu planda yükleme esnasýnda VOCs emisyonlarýnýn minimize edilmesi için yöntemler,yükün boþaltýlmasý ve ham petrolle yýkama ile oluþan emisyonlar dikkate alýnacaktýr.Bu plan mürettebatýn çalýþma lisanýnda yazýlacaktýr.Eðer Ýngilizce ,Fransýzca ya da Ýspanyolca deðilse bu dillerden birine tercümesi bulunacaktýr.